Самый любимый сборник детских стишков в Финляндии , вневременная классика , которая одинаково очаровывает как сегодняшних , так и вчерашних детей. Детские стишки Кирси Куннас , глубоко оживляющие мир ребенка , умело иллюстрированы Майей Кармой. Самыми известными стишками в сборнике из 43 стихотворений , вероятно , являются «Хайтула» , «Чувственный ежик» , «Колыбельная Тиитияйнена» , «Герра Пии Пу» и «Вилле я Валле». Ой , сказал ёжик , я эмоциональный ёжик Я хороший , добрый , нежный. И да , да есть ответ? Это просто грустно , что под колючей оболочкой нежность ежа была скрыта. Ой , сказал ёжик , я грустный ежик так одиноко! И это абсолютно верно : Только этим и жил и шипы кололи , и под колючей корой потом плакала. Академик Кирси Куннас (1924-2021) была пионером современной финской детской поэзии и одним из наших самых любимых авторов.
